Para ouvir o áudio original em espanhol, clique aqui:
http://vocescubanas.com/voztraslasrejas/2010/01/31/nuevo-reglamento-de-centros-penitenciarios/
Na tarde de 21 de janeiro, o chefe do destacamento 3, Joel Prado Cervantes, e o primeiro tenente que se identificou como Noel e segundo no comando da prisão provincial de Canaletas em Ciego de Ávila, reuniram-se com os reclusos para informar um novo regulamento de centros penitenciários que começou a vigir a partir de 1 de janeiro do ano em curso.
Prado Cervantes explicou que o direito dos internos ao telefone será de segunda à sabado de 8 da manhã às 5 da tarde. Esta nova medida provocou uma onda de protestos entre os presos, por motivo que o domingo é o único dia livre dos familiares e o horário permitido é em hora de trabalho.
Mesmo assim foi dado a conhecer que o réu que tenha uma medida disciplinar perde o direito à progressão de regime. Num outro momento da comunicação o militar assegurou que o preso que perder o enxoval entregue pela direção da penitenciária, será levado aos tribunais.
Há que se assinalar que em Canaletas deram para um ano: duas camisas, um short e uma calça de uniforme, o que é insuficiente. Os internos receberam também uma toalha, duas fronhas, um travesseiro, uma colcha e dois lençóis no ano passado.
Joel Prado Cervantes explicou que os prisioneiros não podem levar comidas preparadas nas visitas e nos pavilhões para o interior do centro penitenciário, devido ao fato que entre os alimentos se esconde o tráfico de drogas e café em pó, principalmente.
Prado Cervantes explicou que os destacamentos e pavilhões serão denominados coletivos e dormitórios respectivamente, de agora em diante. Este último suscitou uma risada generalizada entre os homens privados de liberdade. É bom destacar que os réus não podem usar fivelas grandes de cintos, que estão na moda atualmente.
Antes de terminar a reunião, o reeducador informou que todos os translados serão realizados com as mãos atrás das costas, incluindo plantões e consultas médicas. Esta medida nova é inaceitável por parte dos reclusos, pois é extremamente perigosa. Muitos dos presentes privados da liberdade, manifestaram prescindir dos serviços médicos e consultas especializadas em policlínicas e hospitais.
Joel Prado Cervantes terminou dizendo que todo interno que não tenha o 12o grau tem que estudar obrigatóriamente e no caso de se recusar o prisioneiro pode perder todos os benefícios, incluindo o direito à progressão de regime. Por outro lado soube-se através de fontes fidedignas, que as visitas familiares no novo sistema serão: severos, cada 30 dias; prioridade média, cada 21; menores primários na prisão, cada 15 dias e os prisioneiros esperando julgamento terão encontros familiares uma vez por semana.
É necessário esclarecer que muitos dos direitos dos condenados são violados sistemáticamente, especialmente a progressão ao regime de mínima severidade.
Pablo Pacheco, prisioneiro de consciência, prisão de Canaleta, Ciego de Ávila, Cuba. 22 de janeiro de 2010.
segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário